1 тикалей HSBC «с надписью по ободу» (Таиланд) 1890 года

行 銀 豐 滙 海 上 港 香
暹銀壹銖
暹銀壹銖
1　　　　　　　　　　　1
เปนเงินสยาม 　 หนึ่ง
เปนเงินสยาม 　 หนึ่ง
ฮองกงและเชียงไฮ้แบงกิงกอปอเรชัน
№ 5436　　　　№ 5436
THE HONGKONG 　　 AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION
Promises to pay the Bearer on Demand
ONE TICAL
Local Currency at its Office here value recieved
By Order of the Board of Directors.
BANGKOK 　 1 July 1890
Acc.ᵗ 　 Manager
กรุงเทพฯ　　　　กรุงเทพฯ
BANGKOK.
1　　　　　　　　　　　1
Engraved on Steel by Barclay & Fry, London

๑　　　　　　　　　　　๑
ฮองกงและเชียงไฮ้แบงกิงกอปอเรชัน
สัญญกว่า เมื่อผู้ ใด หนึ่ง } ได้นํฃหนังสือสำคัญฉบับนี้
มายื่นทิ่ห้างข้าทเจ้าในหัวเมืองนี้แล้ว ฃา้ทเจา้จะใช้
เงินให้แก่ผู้นั้นในทันใด เปนเงินสยาม หนึ่ง บาท
โดยบัญท่แห่งผู้บังคัปการนี้
กรุงเทพฯ
๑　　　　　　　　　　　๑